Traces of Enayat

Name: Traces of Enayat
SKU: 9781945492846
Availability: InStock

EGP1,240.00

From one of the preeminent poets of the Arabic-speaking world, a brilliant work of creative nonfiction retracing the mysterious life and erasure of Egyptian literature’s tragic heroine.
“A subtle and universal exploration of identity.”–Aida Alami, The New York Times
Cairo, 1963: four years before her lone novel is finally published, the writer Enayat al-Zayyat takes her own life at age 27. For the next three decades, it’s as if Enayat never existed at all.
Years later, when celebrated Egyptian poet Iman Mersal stumbles upon Enayat’s long-forgotten Love and Silence in a Cairo book stall, she embarks on a journey of reflection and rediscovery that leads her ever closer to the world and work of Enayat al-Zayyat.
In this luminous biographical detective story, Mersal retraces Enayat’s life and afterlife though interviews with family members and friend, even tracking down the apartments, schools, and sanatoriums where Enayat spent her days. As Mersal maps two simultaneous psychogeographies–from the glamor of golden-age Egyptian cinema to the Cairo of Mersal’s own past–a remarkable portrait emerges of two women striving to live on their own terms. With Traces of Enayat, Iman Mersal embraces the reciprocal relationship between a text and its reader, between past and present, between author and subject.

SKU: 9781945492846 Categories: Books, E Arabic Literature in Translation, English Books, Literature &Fiction

REFUND AND RETURN POLICY

Description
Reviews (0)

Traces of Enayat

Traces of Enayat Book Description

Traces of Enayat is a captivating English work available at Kalimat Bookstore Online. The book blends memoir, literary investigation, and cultural history to bring back the forgotten voice of Egyptian writer Enayat al‑Zayyat. Readers will follow poet Iman Mersal as she uncovers a life erased for three decades, offering a fresh perspective on identity and artistic freedom.

The story begins in 1963 Cairo, when a young Enayat, only 27, ends her own life just before her debut novel appears. For thirty years her name disappears from literary records. Meanwhile, Iman Mersal discovers Enayat’s lost manuscript *Love and Silence* in a dusty book stall. This chance encounter sparks a deep, personal quest that leads her through family interviews, old apartments, and the sanatoriums where Enayat spent her final days.

Throughout the investigation, Mersal maps two parallel psychogeographies: the glittering world of golden‑age Egyptian cinema and the contemporary streets of Cairo that shaped her own upbringing. Consequently, a vivid portrait emerges of two women—Enayat and Mersal—who each struggle to live on their own terms. Moreover, the narrative explores how texts travel across time, influencing both reader and writer.

Key Features of Traces of Enayat

Readers will enjoy a lyrical blend of biography and detective work. The author’s poetic background adds lyrical prose that makes history feel immediate. Additionally, the book includes rare photographs, letters, and excerpts from Enayat’s unpublished notebook, helping the audience visualize the era. Furthermore, each chapter ends with reflective questions that encourage personal contemplation of identity and legacy.

The work also highlights the cultural loss that can occur when voices are silenced. Because Mersal retraces forgotten locations, the reader experiences a virtual tour of mid‑century Cairo, from bustling markets to quiet sanatorium corridors. This immersive approach makes the story both educational and emotionally resonant.

Why Read This Book?

Fans of literary nonfiction will appreciate the investigative depth and poetic sensibility. The book offers a fresh look at Egyptian literary history, making it valuable for scholars and casual readers alike. Moreover, the themes of rediscovery and empowerment speak to anyone who has felt overlooked or erased. Readers can learn how one woman’s determination can revive an entire cultural memory.

Iman Mersal’s compassionate voice guides the audience through complex emotions without overwhelming jargon. Therefore, the book remains accessible while still offering rich insight. Many readers report feeling inspired to explore lost works in their own cultures after finishing this powerful narrative.

About This Book

For more detail about Traces of Enayat and its author, visit the Goodreads page. Also, discover the best English books online in our store through this link. Enjoy a reading experience that connects past and present, author and reader, in a truly unforgettable journey.